Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

siły witalne, siła życiowa, witalność;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

siła życiowa, witalność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
Nie pociąga mnie jej polityka, ale jej siła życiowa, Jestem pod jej urokiem.

TED

We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
Siłą życiową wszechświata, wyposażoną w zręczne dłonie i dwa umysły.

TED

And so she spent almost all of her life in bed, but -- I speak of the life force -- her hair was askew.
Więc spędzała prawie cały czas w łóżku, ale -- mówię o sile życiowej -- włosy miała w nieładzie.

TED

I'm here because I believe emotion is the force of life.
Jestem tu, bo wierzę, że emocje są siłą życia.

TED

He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.
W późniejszym okresie, mając 102 lata, ożenił się jeszcze raz, więc, no wiecie, miał w sobie mnóstwo siły życiowej.

TED

I can see very well where your life force is.
Widzę bardzo dobrze gdzie jest twoja życiowa siła.

Happy, the ball has its own energy or life force, if you will.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chcesz.

And black days, when their power and life force are vulnerable.
I czarne dni, kiedy jego moc i siła życiowa są łatwe do zranienia.

I mean, not me personally, but my life force.
Mam na myśli, nie ja osobiście, ale moje życiowe siły.

Human blood is the life force of an immortal.
Ludzka krew jest siłą życia dla nieśmiertelnego.

Yesterday,every government and embassy on earth was contracted by an alien life force.
Wczoraj, każdy rząd i ambasada na Ziemi otrzymał wiadomość od... obcej formy życia.

It puts into a tired body what it needs most: life force.
Dały mi to, czego moje zmęczone ciało potrzebowało najbardziej: siły życiowej.

When Rogue touches someone, she takes their energy, their life force.
Kiedy Rouge kogoś dotknie, zabiera jego energię życiową.

That crossover, that break with the life force, is interesting.
Ta siła, ta chęć przeżycia, to jest... ... bardzo interesujące.

But her energy, her life force, is very strong.
Ale jej energia, jej życiowa siła, jest bardzo mocna.

Magic is the life force of our world.
Magia jest siłą życiową naszego świata.

My life force from a thunder storm.
A moja moc z błyskawic.

His life force is bound to the Ring, and the Ring survived.
Jego siła życiowa jest związana z Pierścieniem, a Pierścień przetrwał.

Youimplant his life force in these women.
Umieszczacie jego siłę życiową w tych kobietach.

I am the life force!
Jestem siłą życia!

Doctor! 'Hostile life force detected, area 17.'
Doktorze. Wykryto wrogie formy życia w strefie 17.

Their life force.
Ich siłą życia.

Pure life force, just... singing.
Czysta siła życiowa, tylko... Śpiewa.